Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- fr:yaml:texte [2026/05/03 17:16] – mise a jour wiki cyrilfiesta
+++ fr:yaml:texte [2026/05/03 18:47] (Version actuelle) – Harmonize FR/EN language switch cyrilfiesta
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
+**Language / Langue :** **FR** | [[en:yaml:texte|EN]]
 ====== Texte et formatage (YAML) ======
-===== Retours à la ligne et continuité =====
+===== Retours à la ligne =====
 Dans un bloc YAML ''texte: |'', les retours à la ligne du fichier sont respectés tels quels.
 Pour un retour à la ligne **affiché** dans Discord (dans les formats qui ne supportent pas les vraies nouvelles lignes) : utiliser ''+n+''.
-===== Sons =====
-Entourez l'URL avec ''%%<<%%'' et ''%%>>%%'' pour jouer un son :
-<code yaml>
-texte: |
-  Le dragon rugit ! <<https://exemple.com/sons/rugissement.mp3>>
-  Vous subissez 10 dégâts.
-</code>
-Formats supportés : ''.mp3'', ''.ogg'', ''.wav''
-Pour jouer le son **N fois** (ou en boucle) :
-<code yaml>
-<<3:https://exemple.com/sons/alarme.mp3>>   # joue 3 fois
-<<0:https://exemple.com/sons/musique.mp3>>  # boucle infinie
-</code>
-Pour **stopper tous les sons** :
-<code yaml>
-<<stop>>
-</code>
-===== Images =====
-Entourez l'URL avec ''%%[[%%'' et ''%%]]%%'' :
-<code yaml>
-texte: |
-  [[https://exemple.com/images/chateau.png]]
-</code>
-Formats supportés : ''.png'', ''.jpg'', ''.gif'', ''.webp''
-===== Vidéos (v4.10) =====
-Entourez l'URL avec ''%%((%%'' et ''%%))%%'' :
-<code yaml>
-texte: |
-  ((https://exemple.com/videos/intro.mp4))
-</code>
-Formats supportés : ''.mp4'', ''.webm''
-Options disponibles (séparées par '';'', avant le '':'' de l'URL) :
-^ Option ^ Effet ^
-| ''loop'' | Lecture en boucle |
-| ''autoplay'' | Lecture automatique (''muted'' requis par les navigateurs) |
-| ''muted'' | Son coupé |
-| ''controls=false'' | Masque la barre de contrôles |
-<code yaml>
-((loop;muted:https://exemple.com/videos/ambiance.mp4))
-((autoplay;muted:https://exemple.com/videos/intro.mp4))
-</code>
-Sur Discord, l'URL est postée telle quelle — Discord gère l'aperçu.
-===== Variables dans les URLs (v4.10) =====
-Dans les URLs d'image, son et vidéo, utilisez ''{nom_variable}'' (accolades) pour interpoler une variable :
-<code yaml>
-texte: |
-  [[https://monsite.fr/images/{zone}.png]]
-  <<https://monsite.fr/sons/{ambiance}.mp3>>
-</code>
-Fonctionne avec les variables numériques et textuelles. Si la variable est inconnue, ''{nom}'' reste tel quel dans l'URL.
-⚠ La syntaxe ''v_nom_v'' reste réservée au **texte narratif**. Les ''{}'' n'ont aucun sens dans une URL — aucune ambiguïté.
 ===== Bloc texte encadré =====
@@ Ligne 121: / Ligne 49: @@
 ===== Blocs sémantiques (markdown: story) =====
-En ajoutant ''markdown: story'' dans l'en-tête du scénario, cinq types de blocs narratifs sont disponibles, chacun avec son rendu visuel distinct selon le style UI du joueur :
+En ajoutant ''markdown: story'' dans l'en-tête du scénario, cinq types de blocs narratifs sont disponibles avec chacun leur rendu visuel distinct :
 <code yaml>
@@ Ligne 201: / Ligne 129: @@
 | ''py'' / ''yaml'' / ''js'' / … | Bloc code coloré |
-**Retrouvez nous sur le [[https://discord.gg/Z63DtVV|discord Make&Play]]**
+→ Voir aussi : [[fr:yaml:medias|Sons, images et vidéos]]
+**Retrouvez nous sur le [[https://discord.gg/Z63DtVV|discord Make&Play]]**