Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- en:yaml:syntaxe-base [2026/05/03 18:29] – Add English wiki page using real engine keys cyrilfiesta
+++ en:yaml:syntaxe-base [2026/10/19 01:25] (Version actuelle) – Wiki 4.17 : corrections apres audit des exemples et traductions cyrilfiesta
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-**Language:** [[fr:yaml:syntaxe-base|Français]] | **English**
+**Language / Langue :** [[fr:yaml:syntaxe-base|FR]] | **EN**
-====== YAML Syntax — Base ======
+====== YAML Syntax - Base ======
-The YAML format is the modern JDR-Bot scenario format. It is easier to read, easier to edit, and more powerful than the legacy .txt format.
+YAML describes the rooms, choices and rules of a scenario. The legacy .txt format is still supported.
 ===== File Structure =====
@@ Ligne 37: / Ligne 37: @@
         end: victory
         text: "You found the way out!"
+  - id: bad_end
+    text: "Night falls. You stayed where you were."
+    events:
+      - if: ~
+        end: defeat
+        text: "Lost in the dark..."
 </code>
@@ Ligne 42: / Ligne 49: @@
 ^ Key ^ Description ^ Required ^
+| ''id:'' | Stable identifier, required for ''_p'' variables and achievements. | depends on usage |
 | ''title:'' | Scenario title. | yes |
 | ''description:'' | Description shown in the scenario catalogue and standalone export. | no |
@@ Ligne 51: / Ligne 59: @@
 | ''vars:'' | Global numeric variables. | no |
 | ''text_vars:'' | Global text variables. | no |
-| ''online_vars:'' | Persistent variables shared across playthroughs. | no |
+| ''lists:'' | Lists of numbers, text or records. | no |
+| ''collections:'' | Named records. | no |
+| ''online_vars:'' | Legacy online declaration, retained for compatibility; use ''_p'' and ''_o'' suffixes for persistence. | no |
+| ''shortcuts:'' | Commands and events bound to keys, mouse or gamepad. | no |
+| ''achievements:'' | Scenario achievements. | no |
+| ''characters:'' | Characters used in dialogues. | no |
 | ''options:'' | Permanent toolbar buttons. | no |
 | ''global_aliases:'' | Reusable button labels. | no |
@@ Ligne 61: / Ligne 74: @@
 | ''global_events_order:'' | Global event order: ''before'' or ''after''. | no |
 | ''rooms:'' | Scenario rooms. | yes |
+See [[en:yaml:options|Options and header]], [[en:yaml:variables|Variables]] and [[en:yaml:listes-boucles|Lists and collections]] for details and persistence.
 ===== Room Structure =====
@@ Ligne 129: / Ligne 144: @@
   * Object conditions use ''key'' or ''-key'', not ''o_key_o''.
-===== See Also =====
+===== See also =====
   * [[en:yaml:texte|Text and formatting]]