Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- en:editeur:presentation [2026/10/18 23:45] – Relecture 4.17 : clarifications, exemples et typographie cyrilfiesta
+++ en:editeur:presentation [2026/10/20 22:06] (Version actuelle) – Mod?les sur_place, port?e des encadr?s et objets 4.17 cyrilfiesta
@@ Ligne 70: / Ligne 70: @@
 ===== Palettes and visual styles (v4.10) =====
-The game interface and the editor come with **palettes** (colours) and **styles** (layout), freely combinable.
+The game interface and the editor come with **palettes** (colors) and **styles** (layout), freely combinable.
 ^ Palette ^ Description ^
 | ''sombre'' | Dark background, high contrast (default) |
-| ''neutre'' | Neutral grey, with no colour cast |
+| ''neutre'' | Neutral grey, with no color cast |
 | ''clair'' | Light background, for daytime reading |
-| ''bonbons'' | Colourful and soft, meant for children and sensitive eyes |
+| ''bonbons'' | Colorful and soft, meant for children and sensitive eyes |
 | ''reverie'' | Calm pastel blue, mint and pink, a soothing mood |
@@ Ligne 87: / Ligne 87: @@
 | ''reverie-s'' | Soft and airy gamebook |
-Palettes carry the colours, styles carry the layout: they combine freely.
+Palettes carry the colors, styles carry the layout: they combine freely.
 ===== Room groups (v4.10) =====
@@ Ligne 107: / Ligne 107: @@
 Web/Desktop forms support [[en:yaml:listes-boucles|lists, collections and loops]] and [[en:yaml:raccourcis|keyboard, mouse and gamepad shortcuts]]. Large projects use pagination and search to limit the number of displayed fields.
-During a test, **Test data** opens current values in a separate window. Diagnostics open the relevant field: see [[en:editeur:linter-export|Linter and author tests]]. For a game to build, see [[en:yaml:tutoriel-2d|A small 2D board]].
+During a test, **Test data** opens current values in a separate window. Diagnostics open the relevant field: see [[en:editeur:linter-export|Linter and author tests]].
+===== Models, objects and HUD panels =====
+In a [[en:yaml:modeles|model]] definition, insertion into the calling room corresponds to ''inline: true'' and requires one internal room. Each generic collection can also provide defaults for missing properties.
+In [[en:yaml:objets|objects]], **Display name** is folded when empty. **Secret item**, near the location, simplifies the form while retaining furniture description and button. Hidden fields keep their values. **Rename an item**, in the Objects effect family, has separate object and new display-name fields; an empty value restores the identifier.
+Every [[en:yaml:hud|HUD panel]] offers **Clear when leaving the room**, unchecked by default. It exports ''scope: room''; omitting scope preserves the historical persistent behaviour. These settings support undo/redo and FR/EN YAML import/export.
+[[en:yaml:listes-boucles|Structured data]] supports descriptions at every level and tags on roots. Names, values and descriptions remain grouped in the same form.